[Review/Reseña] Heated Rivalry

El hockey masculino es uno de los deportes con más estigmatización hacia sus jugadores, por lo que la relación entre Ilya y Shane comienza de manera secreta y se mantiene así por temor a perder sus carreras. Por parte de Shane, considerado el hijo perfecto, percibe su orientación como una “imperfección” que podría decepcionar a sus padres y a su equipo. Por otro lado, Ilya, al ser de Rusia, sabe que sus gustos no serían aceptados en su entorno familiar y mucho menos en su país de origen. Por ello decide mantener un perfil bajo. 

© HBO Max - Heated Rivalry

La tensión y química entre los personajes está ahí, sin embargo, la actuación de Connor Storrie (Ilya) se destaca en cada una de sus escenas transmitiendo diferentes emociones como una persona que habla un idioma diferente y muchas veces no puede comunicar lo que siente. Connor siempre mantiene su acento ruso en todo momento. En Ilya, nos transmite su arrogancia y al mismo tiempo deja ver su calidez humana a través de sus interacciones y actos de servicio con la gente que lo rodea; lo que construye diferentes facetas en la personalidad de Ilya, y hace que  el espectador pueda empatizar con él. Siento muy necesario que más adelante su compañero de escena, Hudson Williams (Shane), pueda alcanzar su nivel interpretativo para estar a la par con Connor, ya que actualmente Hudson ofrece una actuación bastante plana.

 

Durante los capítulos la trama se estanca y no logra desarrollarse con los otros personajes, quizás debido a la falta de presupuesto. En cuanto al guión, siento que incluye algunas conversaciones que resultan forzadas o poco naturales, especialmente en los personajes secundarios de apoyo. Espero que con el boom que ha tenido está serie y con el presupuesto que van a tener en las próximas temporadas, el guión y el desarrollo de las tramas puedan  mejorar. 

Algo más que quisiera adicionar es que los subtitulos en español latino en HBO Max LATAM son muy básicos. Sentí muchas veces que la traducción era automática o literal, sin una interpretación, casi hecha por IA (no aprendan de Disney por favor). 

"Heated Rivalry" destaca entre muchas series actuales porque no teme por el qué dirán y su principal enfoque es mostrar los dilemas que enfrentan muchos jugadores profesionales a nivel masculino, especialmente en la comunidad LGBTQA+ que debe esconderse  por el medio a perder sus carreras, por ser excluídos de su contexto y de una sociedad que presume ser abierta. Esta serie ha abierto la conversación en el ámbito de los deportes masculinos donde aún persiste el tabú frente a ser diferente, lo que obliga a los deportistas a ser extremadamente precavidos en su vida privada o incluso a crear una fachada para ocultar un temor impuesto por nuestra sociedad.