En menos de lo que pensamos, ya llega abril. Un mes se va y uno nueva llega con mejores expectativas; muchos de nosotros estamos concentrados en realizar los trabajos de universidad y no morir en el intento, o trabajar para poder pagar las cuentas y tener un poco para nosotros. Si eres de las personas que necesitan un momento para descansar del papeleo estresante o de la persona que te altera y un buen programa de televisión te ayuda, este post es para ti.
As always I'm late to things, but it is something to be expected if you live in a town where cinemas do not exist. Luckily, two weeks ago I went to Ibagué having in mind that I had to watch La La Land. I came out of the cinema very amazed while I was trying to contain my tears of a great content, I love musicals. So let catching you up.
*********
Como siempre llego tarde a las cosas, pero es algo de esperarse por mi parte más que todo si vives en un municipio en donde las salas de cine no existen. Afortunadamente, hace dos semanas tuve la oportunidad de viajar a Ibagué teniendo en mente que debía ver La La Land (quiera o no). Y pues lo vi y salí maravillada de la sala de cine mientras intentaba contener mis lágrimas de una gran creación, amo los musicales <3. Poniéndolos al tanto...
Autor/Author: Leisa Rayven
Titulo en español: Maldito Romeo
Series: Starcrossed
#1 Bad Romeo
#1.1 Bad Romeo Outtakes
#2 Broken Juliet
#3 Wicked Heart
Editorial: St. Martin’s Griffin
Genres: New Adult, Romance, Drama
Release Date: 2014
Ciertamente he vivido durante mis 21 años en lugares muy cálidos, me he acostumbrado al calor. Pero el día de hoy, el clima esta ridículamente alto; una sensación de 37°C. *Necesito un vaso de agua*.
/////////////
I have certainly lived during my 21 years in very warm places, I have become accustomed to the heat. But today, the weather is ridiculously high; A sensation of 97°F. * I need a glass of water *.
Estoy aquí, intentando recordar como solía escribir en este blog con un poco de imprudencia y sin darle importancia a lo que hoy está entre mi más grande miedo: La gramática. Trabajaré más fuerte para mejorar mi gramática tanto en español como en inglés. En verdad lo espero.
********
I'm here, trying to remember how I used to write on this blog with a touch of recklessness and without giving importance to what today is among my biggest fear: Grammar. I will work harder to improve my grammar in Spanish as in English. I really hope so.Dear 2016: Goodbye! ... How you doin' 2017!
365 días han transcurrido desde la última vez que despedimos el 2015. Ahora es el momento de decir adiós al 2016, un año lleno de muchos altibajos, alegrías, tristezas, momentos de tensión y de crisis existencial y muchos más. Sin embargo, una vez más hemos llegado hasta este punto y recibiremos un nuevo año que puede significar para muchos un nuevo inicio, seguir con lo que venía haciendo, puede generar más preguntas que respuestas y vuelve y juega más crisis existencial.
***************
365 days have passed since the last time we said goodbye to 2015. Now, it's the time to say goodbye to 2016: A year full of ups, downs, happiness, sadness, shocking and existential crisis moments and many other things and situations. However, we have survived to all of this and we are here to say goodbye and welcome to another year that can bring a new start, that it can help you to achieve the things you've fought for, a new year that it can bring more questions than answers and once again it can bring back another existential crisis.
7 horas restantes para acabar el 2016 y como es tradición mis emociones están intactas para recibir el 2017. Este año fue como una montaña rusa de experiencias(a pesar de que no he montado en alguna), pero lleno de buena música como aquellas que escucharas a continuación. En resumen, mi año fue interesante con buenos momentos al igual que los malos y estoy agradecida de que en mi vida este mi familia, uno que otro conocido y ahora BTS y SEVENTEEN, a lo último, Minho de SHINee <3.
7 remaining hours to finish 2016 and as it is a tradition my emotions are intact to receive 2017.
7 remaining hours to finish 2016 and as it is a tradition my emotions are intact to receive 2017.



