No sé por dónde comenzar, nunca pensé que algún día estaría aquí sentada escribiendo una  carta para mí misma y compartirla con tanta población, pero bueno, aquí estoy...escribiendo una carta para mí.

Bueno Daniela, ¿qué te digo?...

I don't know where to begin, I never thought that one day I would be sitting here writing a letter to myself and share it with so many people, but hey, here I am...writing a letter to me.
Well Daniela, what can I tell you?...

Eres una persona muy fastidiosa, grosera pero principalmente cansona jaja lo cual me encanta jaja. Creo que algo que siempre has mostrado en frente de las personas es quien eres en realidad, siempre de imprudente, con comentarios demasiado aleatorios pero en ciertas situaciones de agrado, pero ni modo de que lo vas a cambiar, eso lo sé, porque lo has intentado y no puedes contenerte.

You are very hard person to please, rude, but mostly annoying which I.. love it haha. I think that you have always been who you are in front of people, always reckless with comments very uncertain but in some situations these kind of comments are very amusing, but we all know that you're not going to change, I know it, because you have tried and is clearly that you can't contain all of that.

La chica con la actitud positiva a toda ocasión sin importar la situación, pero también te quiero decir que eres una persona muy fuerte, protectora, persistente y no necesitas de nadie que te ayude a levantar y eso es lo que me encanta de ti, a pesar que no te comportes como la chica de tu edad, esa chica que sale con “amigos”, una vida social, que en algunas ocasiones llegan a afectar a algunas personas pero tú no eres de esas, tienes esa sonrisa que enseñas cada día a pesar de los tantos problemas que las dos sabemos siempre está ahí, esa sonrisa, esa carcajada que todos odian jaja.

The girl with a positive attitude all time,no matter the situation, always smiling, but I want to tell you that, you are persistent, strong, very protective, and you don't need anyone to help you to stand up and that's what I love about you, Although you don't act like the regular girls of your age, those girls who hang out with "friends", a social life, which sometimes come to affect some people, but you're not one of them, you have that smile to show every day despite the numerous problems that we both know, is always there, that smile, that laugh that everyone hates haha.

Eres…eres como eres “rara”, “única” de las tantas etiquetas que te han dado, sigues siendo la misma, aunque por favor BASTA de las malas palabras jaja.

You are... you are who you are "freak", "unique" one of the many labels that society has given you, you're still the same, but please stop the filthy language haha.

Sé esa niña persistente, amorosa, de ideas muy alocadas y llena de sueños que muy pocos por aquí lo tienen,  y las dos sabemos quiénes.

Be that constant girl, lovely, with crazy ideas and full of dreams that very few around here have, and we both know who are those people.

Y por el amor de Dios que te cuesta levantar a las 6 AM a hacer ejercicios y ejercicios de estiramiento, si quieres ser bailarina mas te vale esforzar, estamos en 2015 y no quiero que seas de esas personas por no luchar por lo que quieren y se quede mirando como otros lo hicieron. Lo siento por los que insulto. Más te vale entrenar ¡YA!

And for the love of God, what costs you get up at 6 AM and workout? if you want to be a dancer you have to work hard, we are in 2015 and I don't want you to be one of those people who aren't fighting for what they want and stay looking at others do what they love. Sorry for that insult. You better start training NOW!

Sabes que me caes mal, pero, ya sabes, te necesito.

You know I don't like you, but, you know, I need you.