Book Of The Week | Libro De La Semana

5:00

Hello Everyone! 
My sister one day told me about this book she's reading, it was about a girl who has cancer and blah blah blah. She was like -Hey Daniela, read this book and I was like no, I don't like anything you like, it's so teenage! (As if I was an adult). 
Mi hermana un día me hablo sobre este libro que leyó, acerca de una chica que tiene cáncer y blah blah blah. Ella: - Hey Daniela, lee este libro y yo no, no me gusta nada de lo que te gusta, es tan juvenil (Como si yo fuera un adulto).
 
After months of forgetting that subject, I realized it would be great reading it, after all it was one of my new years resolutions. I asked my sister about this book, she said it was great, I just said to her "download it for me" and she did it. 
Después de meses de olvidar ese tema , me di cuenta de que sería buen material de lectura , después de todo era una de mis resoluciones de año nuevo . Le pregunte a mi hermana sobre este libro , ella dijo que estaba genial , yo sólo le dije: "Descargalo por mí ", y ella lo hizo .

It took me two days to read it. 
Me tomo dos días leerlo.

So, you may wonder what book she recommended me, well, it's one of the bestseller of the year "The Fault In Our Stars."
Estarás pensando cual es el libro que ella me recomendó, bueno, es uno de los mejores libros en ventas "Bajo La Misma Estrella"


The Fault In Our Stars, the story  it's about a sixteen-year-old cancer patient named Hazel, who is forced by her parents to attend a support group, where she subsequently meets and falls in love with the seventeen-year-old Augustus Waters, an ex-basketball player and amputee.
Bajo La Misma Estrella, la historia es acerca de una paciente diagnosticada con cáncer de dieciséis años llamada Hazel, quien es forzada por sus padres a atender a un grupo de apoyo, donde posteriormente conoce y se enamora de un chico de diecisiete años llamado Augustus Waters, un ex-jugador de baloncesto y amputado.

In my opinion, I was so wrong about this book, results: 5/5. I'm in love with the story, is incredible and heartbreaking, but it worth to read it. I thank my sister for recommending this stupidly and captivating book,  simple and with so much love.
En mi opinión, estaba tan errónea sobre este libro, resultados: 5/5. Estoy completamente enamorada del libro, es increíble y destrozador, pero vale la pena leerlo. Agradezco a mi hermana por recomendarlo, tan simple y con mucho amor. Muchos sentimientos que puedes tener, es maravilloso. 


Spoiler Alert: I'm gonna share some sentences/dialogues of the book that really touch me. Also apologize about this, but I read the book in spanish duh!, and I'm going to translate it. I really don't know if the translation will go with the book, I'll do my best.
Alerta de Spoiler: Voy a poner algunas frases/diálogos del libro que en verdad me tocaron.

- "A veces la gente no entiende las promesas que están haciendo cuando la están haciendo"
Sometimes people don't understand the promises they're making when they make them".

- "Soy como una granada y en algun momento voy a estallar y  me gustaría reducir al minimo las victimas, ¿de acuerdo?..."
"I'm a grenade and at some point I'm going to blow up and I would like to minimize the casualties, okay?"

- "La cosa rara sobre las casas es que casi siempre lucen como si nada estuviera pasando dentro de ellas, a pesar de que contienen la mayoría de nuestras vidas."

" - Tu sabes como callarme, Hazel Grace.
     - Es mi privilegio y me responsabilidad- Respondí".
'-You do know how to shut me up, Hazel Grace.
'It's my privilege and my responsibility,' I answered."

- "Oh, no me importaría Hazel Gerace. Seria un privilegio para mi tener el corazón roto por ti." 
"Oh, I wouldn't mind Hazel Grace. It would be a privilege to have my heart broken by you." - Augustus

others:



And if you don't know, recently the idea of a movie came out, and now the trailer it's here. So powerful as the book, but books are cool! Remember that. 
Y si usted no sabe, hace poco la idea de una película salió, y ahora el trailer ya está aquí. Tan poderoso como el libro, pero los libros son cool! Ten en cuenta eso.

POSTER


AND FINALLY THE TRAILER



SUBTITULOS ESPAÑOL

Image and video hosting by TinyPic

You Might Also Like

11 comentarios

  1. SUCH a good choice for your first review! Glad you liked it :)
    Ingrid @ smilingridm.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you! Yeah, i thank that to my sister haha.

      xx

      Eliminar
  2. I really love this book, good choice

    ResponderEliminar
  3. I really need to read this book. Everyone says how great it is! HCXO

    ♥emma
    www.itsemmaelise.com

    ResponderEliminar
  4. I love that your blog is bilingual! Great post :)

    xo, TCG
    www.thatcollegegirlsguide.com

    ResponderEliminar
  5. I LOVED this book! Usually I don't like 'teenage' books but this book was actually very meaningful! I CAN'T WAIT for the movie! I know i'm going to cry <3
    www.simplysinova.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Same thought.
      You cry
      I Cry
      Everyone crying...

      Just a sea of tears.
      haha

      xx

      Eliminar
  6. i love to read,but sadly dont have much time now. Sounds like a good read though.

    ResponderEliminar